-
1 Kinder gegen Pocken impfen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kinder gegen Pocken impfen
-
2 die Kinder gegen Pocken impfen
арт.общ. делать детям прививки от оспы, прививать детям оспуУниверсальный немецко-русский словарь > die Kinder gegen Pocken impfen
-
3 impfen
1) Medizin jdn. gegen etw. де́лать с- кому́-н. приви́вку про́тив чего́-н. Kinder gegen Pocken impfen auch приви́вать /-ви́ть де́тям о́спу | zum impfen gehen идти́ пойти́ [indet ходи́ть ] на приви́вку <сде́лать приви́вку> jdm. Haß ins Herz < ins Blut> impfen вселя́ть /-сели́ть кому́-н. в се́рдце <взра́щивать/-расти́ть в чьём-н. се́рдце> не́нависть -
4 Pocke
f =, -n мед.1) pl оспаdie Kinder gegen Pocken impfen — делать детям прививки от оспы, прививать детям оспу2) см. Pockennarbe -
5 Pocke
Pocke f =, -n мед.1. pl о́спа; die Kinder gegen Pocken impfen де́лать де́тям приви́вки от о́спы, привива́ть де́тям о́спу;2. см. Pockennarbe -
6 impfen
vt1) с.-х. прививать2) делать уколы ( прививку) (кому-л.); прививать, вакцинироватьKinder gegen Blattern( Pocken) impfen — прививать детям оспу3) перен. прививать (какое-л. качество); внушать (какое-л. чувство)j-m den Haß ins Herz impfen — внушать кому-л. ненавистьj-m die Tugend ins Herz impfen — воспитывать в ком-л. добродетель4) хим. затравливать ( кристаллизацию), заражать ( раствор)
См. также в других словарях:
Pocken — Klassifikation nach ICD 10 B03 Pocken[1] … Deutsch Wikipedia
Pocken — (Blattern, Menschenpocken, Variola), ansteckende Erkrankung, in deren Verlauf sich ein eigentümlicher Hautausschlag entwickelt. In Indien und Innerafrika sollen Pockenepidemien schon seit uralten Zeiten geherrscht haben, in Arabien und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
gegen — wider; vs.; entgegen; anti; kontra; contra; advers; versus; dagegen; um; etwa; über den Daumen (umgangssprachlich); ca.; … Universal-Lexikon
Geschichte der Kinder- und Jugendheilkunde — Die Geschichte der Kinder und Jugendheilkunde befasst sich mit der historischen Entwicklung des wissenschaftlichen, gesellschaftlichen und medizinischen Umgangs mit Kindererkrankungen sowie der historischen Aufarbeitung des Wissens über die… … Deutsch Wikipedia
impfen — eine Impfung vornehmen; immun machen; schutzimpfen; immunisieren * * * imp|fen [ ɪmpf̮n̩] <tr.; hat: [jmdm.] einen Schutzstoff gegen eine bestimmte gefährliche Krankheit zuführen: Kinder [gegen Tetanus] impfen. * * * ịmp|fen 〈V. tr.; hat〉 1.… … Universal-Lexikon
Aktive Immunisierung — Eine Schutzimpfung. Zu sehen ist, wie der Impfstoff in den Deltamuskel gespritzt wird. Die Impfung ist eine vorbeugende Maßnahme gegen verschiedene Infektionskrankheiten und wird deshalb auch Schutzimpfung genannt. Man unterscheidet aktive… … Deutsch Wikipedia
Aktivimmunisierung — Eine Schutzimpfung. Zu sehen ist, wie der Impfstoff in den Deltamuskel gespritzt wird. Die Impfung ist eine vorbeugende Maßnahme gegen verschiedene Infektionskrankheiten und wird deshalb auch Schutzimpfung genannt. Man unterscheidet aktive… … Deutsch Wikipedia
Aktivimpfung — Eine Schutzimpfung. Zu sehen ist, wie der Impfstoff in den Deltamuskel gespritzt wird. Die Impfung ist eine vorbeugende Maßnahme gegen verschiedene Infektionskrankheiten und wird deshalb auch Schutzimpfung genannt. Man unterscheidet aktive… … Deutsch Wikipedia
Impfen — Eine Schutzimpfung. Zu sehen ist, wie der Impfstoff in den Deltamuskel gespritzt wird. Die Impfung ist eine vorbeugende Maßnahme gegen verschiedene Infektionskrankheiten und wird deshalb auch Schutzimpfung genannt. Man unterscheidet aktive… … Deutsch Wikipedia
Impfgegner — Eine Schutzimpfung. Zu sehen ist, wie der Impfstoff in den Deltamuskel gespritzt wird. Die Impfung ist eine vorbeugende Maßnahme gegen verschiedene Infektionskrankheiten und wird deshalb auch Schutzimpfung genannt. Man unterscheidet aktive… … Deutsch Wikipedia
Impfkritik — Eine Schutzimpfung. Zu sehen ist, wie der Impfstoff in den Deltamuskel gespritzt wird. Die Impfung ist eine vorbeugende Maßnahme gegen verschiedene Infektionskrankheiten und wird deshalb auch Schutzimpfung genannt. Man unterscheidet aktive… … Deutsch Wikipedia